Mit Istanbul – Erinnerung an eine Stadt führt Orhan Pamuk seine Leser zu den gegenwärtigen Rätseln und verlorenen Paradiesen einer sagenhaften Stadt, zu den Wasserstraßen des Bosporus und des Goldenen Horns, durch orientalische Gassen und abenteuerliche Biographien. Aufgewachsen in Istanbul, zeigt Pamuk ein seismographisches Gespür für die Spannung zwischen osmanischen Großmachtphantasien und der Hinwendung nach Europa, die sich wie ein Riss durch die Historie des Landes, die Familien und vor allem durch die Metropole zieht. Wenn der Autor von der Geschichte seiner Familie erzählt, entfaltet sich wie in den Buddenbrooks – die Pamuk selbst als Vorbild nennt – ein Panorama der Zeit und der Menschen eines Landes. 2006 erhielt er für Istanbul den Literaturnobelpreis.
Benno Fürmann zählt zu den wenigen wirklichen Stars der deutschen Film- und Fernsehlandschaft. Bekannt wurde er durch Filme wie Anatomie und das Alpen-Drama Nordwand. Für seine Rolle in Freunde wurde er mit dem Bayerischen Filmpreis als Bester Darsteller ausgezeichnet, für sein Spiel im Streifen Wolfsburg erhielt er den Adolf-Grimme-Preis. Zuletzt war Benno Fürmann mit Die Einsamkeit des Killers vor dem Schuss in den Kinos zu sehen. Im Lÿz wird er Pamuks Geschichten seine unvergleichliche Stimme leihen, mit der er auch als Synchronsprecher besticht.